
Escolher onde ficar em Nova Iorque não é uma tarefas simples. Com bairros tão distintos e milhares de hotéis de norte a sul de Manhattan, onde procurar? Pois bem, este artigo mostra uma cuidada seleção dos melhores hotéis em Nova Iorque, com foco no coração de Manhattan – mas não só.
Assim, se precisa de ajuda para decidir onde ficar em Nova Iorque, a mais cosmopolita das cidades dos Estados Unidos da América, chegou ao local certo. Do Central Park ao icónico bairro de Soho, passando por Times Square, Chelsea e Meatpacking, aqui encontra uma análise às vantagens e desvantagens das minhas regiões preferidas de Manhattan para montar a sua base em New York City.

E, dentro de cada bairro, por assim dizer, verá o melhor da hotelaria nova-iorquina em cada segmento. Há sugestões de hotéis de luxo, boas pousadas com preços aceitáveis e alguns (poucos!) hotéis baratos em Nova Iorque. Vamos a isso.
Dica Alma de Viajante. Se quiser poupar tempo na leitura, saiba que o Carnegie Hotel, o Romer Hell’s Kitchen e o Henn na Hotel New York são dos meus hotéis favoritos em Nova Iorque em termos de relação qualidade / preço. É claro que há hospedagens muito mais luxuosas, mas os preços costumam ser proibitivos. Pode reservar à confiança.
Melhores regiões onde se hospedar em Nova Iorque
Se me perguntarem qual a localização perfeita para procurar hotéis em Nova Iorque, a minha resposta instintiva seria entre em qualquer área de Midtown Manhattan, de preferência no lado oeste. Entre Hell’s Kitchen e Chelsea, por exemplo.
Mas, na verdade, há várias áreas muito boas para pernoitar na cidade. Em resumo, na minha opinião estas são as três regiões mais indicadas para procurar hotel em Nova Iorque:
- Central Park. Para quem procura o luxo supremo e faz questão de ter o Central Park como o seu jardim. Fica perto de vários museus — e Midtown Manhattan é logo ali.
- Times Square / Hell’s Kitchen, em Midtown Manhattan. Perfeito para se hospedar em Nova Iorque, especialmente se se afastar um pouco do epicentro turístico que é a praça Times Square propriamente dita.
- Chelsea / Meatpacking. Hipster, boémia, na moda. Se procura um lado mais criativo e alternativo — e animada vida noturna —, a pergunta onde ficar em Nova iorque tem como resposta Meatpacking. O High Line é lá, bem como dezenas de restaurantes de qualidade. Chelsea não fica muito atrás, com a vantagem de estar em Midtown Manhattan.
- Soho / Little Italy, em Lower Manhattan. Outra alternativa para mentes artísticas e criativas, mas em Lower Manhattan — que é como quem diz um pouco menos perto das principais atrações turísticas da cidade.
Melhores hotéis em Nova Iorque
Onde ficar em Nova Iorque: Central Park

Muitos turistas têm a imagem idílica de um hotel voltado para o Central Park e pensam que é a melhor região onde ficar em Nova Iorque. E de facto, a área envolvente ao parque é lindíssima e proporciona acesso fácil a Midtown Manhattan, ao Lincoln Center e a vários museus de qualidade. Mas não se iluda: não vai passar assim tanto tempo no parque e, além disso, a maioria dos hotéis com vista para o Central Park são de 5 estrelas e muito dispendiosos.
São disso exemplo o Mandarin Oriental, que, na minha opinião, é um dos melhores hotéis 5 estrelas de Nova Iorque. Não é um hotel barato, naturalmente, mas se procura luxo e exclusividade perto do Central Park, esta é a hospedagem perfeita para desfrutar da Big Apple.

Dito isto, na minha opinião é mais vantajoso escolher hotéis na zona sul do parque, oficialmente já parte de Midtown Manhattan (abaixo da 59th Avenue).
Entre eles, destaco dois hotéis em Nova Iorque com excelente relação preço / qualidade, cuja estadia recomendo sem reservas. São eles o Carnegie Hotel, um pequeno boutique hotel moderno e intimista, de 4 estrelas, a três quarteirões do Central Park; e o Hilton Club The Quin New York, igualmente recomendável. Veja as fotografias e decida qual encaixa melhor com o tipo de hotéis em Nova Iorque que procura.

De resto, uma das hospedagens mais baratas de Nova Iorque fica em Upper West Side, que é como quem diz “à esquerda” do Central Park, em Upper Manhattan. Chama-se HI New York City Hostel e é perfeito para viajantes de espírito jovem.
O hotel dispõe de várias tipologias de camaratas, generosos espaços comuns para socializar com outros viajantes e uma cozinha bem equipada caso queira poupar dinheiro nas refeições. Se procura hotéis barato em Nova Iorque e não se importa de dormir em camaratas, o HI é a sua escolha ideal.
Onde ficar em Nova Iorque: Times Square / Hell’s Kitchen (Midtown Manhattan)

No que toca aos hotéis perto de Times Square, vários hóspedes referem sentir-se em casa no Pestana CR7 Times Square por haver tantas referências a Portugal dentro do hotel. Eu, pessoalmente, viajo para conhecer o diferente mas, caso prefira ter esse sabor a casa não hesite. Nesse contexto, ficar no Pestana CR7 Times Square é uma excelente escolha, não só porque a localização é muito boa mas também porque os preços não são exagerados.
Provavelmente um dos hotéis com custo-benefício mais favorável é o The Jewel Hotel, de 3 estrelas, localizado em frente ao Rockefeller Center, em Midtown Manhattan. Não fica do lado oeste, que eu prefiro, mas toda a experiência hoteleira compensa. Igualmente maravilhoso é o Hotel Scherman, de 4 estrelas, mas não é para todas as bolsas.

A dois passos do bulício de Times Square fica o bairro de Hell’s Kitchen, onde se encontram vários restaurantes que ajudarão a tornar a visita a Nova Iorque ainda mais saborosa, e muitos hotéis de qualidade. Por exemplo, o Romer Hell’s Kitchen, que considero um dos melhores hotéis da cidade para o meu estilo e orçamento — se neste momento estivesse à procura de um hotel onde ficar em Nova Iorque, provavelmente escolheria o Romer.
Ou então o Henn na Hotel New York, ligeiramente mais a Sul (na 35th Street), um 4 estrelas irrepreensível muito próximo do icónico Empire State Building. Veja os reviews de ambos e decida mas, pelo sim pelo não, registe estes dois nomes.

Ainda sobre Hell’s Kitchem, é lá que fica um dos hotéis baratos de Nova Iorque mais recomendáveis (para os padrões da cidade!). Chama-se Pod Times Square, oferece quartos pequenos mas funcionais, boas comodidades, localização perfeita e preços muito aceitáveis para a região onde se insere. É uma espécie de urban chic hotel com excelente relação preço / qualidade.
Reservar hotel em Midtown Manhattan
Onde ficar em Nova Iorque: Chelsea / Meatpacking

No que toca à boémia região de Chelsea, se puder pagar não hesite em ficar hospedado no The Hotel Chelsea, de 4 estrelas. Trata-se de um icónico hotel do bairro, especialmente atrativo para mentes criativas. Fica em plena 23rd Street, bem no coração do bairro de Chelsea.
Na mesma rua e com boa relação qualidade-preço, o Leo House tem quartos limpos e bem decorados, com casas de banho privadas ou compartilhadas. O hotel fica perto do metro e de vários restaurantes, e é muito recomendável numa faixa de preço intermédia. Como bónus, tem um pequeno-almoço que não envergonha.

Bem mais barato é o Hilton Garden Inn New York. Não é um hotel de luxo e está longe da perfeição, mas é um dos hotéis com melhor relação qualidade / preço que conheço em Nova Iorque. Eu já consegui reservar um quarto por 100€ a noite — algo raramente visto nos hotéis da região.
De resto, há que referir dois dos hotéis mais procurados de Chelsea — e o sucesso tem certamente razão de ser, apesar do preço acima da média. São eles o SpringHill Suites by Marriott e o Hyatt Place New York Chelsea. Confira as reviews e vai perceber.
Onde ficar em Nova Iorque: Soho / Little Italy (Lower Manhattan)

As regiões de Soho e da vizinha Little Italy não têm tantos hotéis como outras zonas da cidade, mas são sem qualquer dúvida bairros muito aprazíveis onde ficar em Nova Iorque.
Em concreto, para quem tem um orçamento sem restrições, o The Mercer é um hotel de luxo maravilhoso instalado no coração do Soho. Vale a pena considerar, mas se procura opções mais terrenas, recomendo o The Broome, um dos hotéis do Soho (Nova Iorque) que mais aprecio.

Num registo mais clássico mas igualmente de grande qualidade, o Sheraton Tribeca New York Hotel é outra excelente opção de hotel onde ficar em Nova Iorque — isto no caso do Soho ser o seu bairro predileto para montar base na cidade.
A dois passos do Soho fica Little Italy, onde é possível encontrar bons hotéis e com preço aceitáveis para a realidade nova-iorquina. É disso exemplo o NobleDEN Hotel e o Sohotel, ambos de 4 estrelas, com magnífica localização e serviço de excelência.
Procurar hotéis em Lower Manhattan
Dica de hotel no Distrito Financeiro: quase no extremo sul da ilha de Manhattan, perto do Wall Street (Distrito Financeiro) fica um hotel muito elogiado e com excelente relação preço / qualidade. Apesar de estar fora do eixo Soho / Little Italy deixo aqui a referência porque pode ser útil para alguns viajantes. Chama-se The Cloud One New York-Downtown e é um hotel de 4 estrelas de grande qualidade.
Vale a pena dormir em Newark (ou noutros locais fora de Manhattan)?
Fora de Manhattan, há duas regiões onde pode valer a pena ficar hospedado, porque ainda se encontra. hotéis económicos e a localização é razoável. Desde logo, Long Island City, em Queens, é um bairro na linha de Midtown que dista menos de 15 minutos de metro de Times Square. Mas também Williamsburg, um bairro muito agradável de Brooklyn, a sul de Manhattan, que dista pouco mais de 10 minutos da zona de Meatpacking, uma das novas coqueluches hipster de Nova Iorque.
Em sentido inverso, não aconselho a procurar hospedagem em Newark. Na minha opinião, esses hotéis são úteis para quem precisa de apanhar um voo às primeiras horas da manhã ou no caso de ter uma conexão longa — é o caso do Hampton Inn Newark Airport, que disponibiliza transfer gratuito.
Mas os hotéis de Newark não são ideais para servir como base para visitar Nova Iorque. Isto porque, apesar de poder encontrar hotéis bons e baratos em Newark, o tempo que perderia todos os dias em transportes não compensa a eventual economia. O mesmo se aplica às unidades hoteleiras nas proximidades do Aeroporto Internacional John F. Kennedy (JFK). É a minha opinião.
Hotéis baratos em Nova Iorque

Apesar de escassos, ainda é possível encontrar alguns hotéis baratos em Nova Iorque. O mais popular é o já referido HI New York City Hostel, localizado nas proximidades do Central Park, em Upper Manhattan. É perfeito para viajantes de espírito jovem que não se importam de partilhar uma camarata.
O outro cuja existência gostaria de reforçar é o Pod Times Square, instalado em Hell’s Kitchem. Como escrevi acima, oferece quartos pequenos mas funcionais, boas comodidades, localização perfeita e preços muito aceitáveis para a região onde se insere. Se quer poupar dinheiro na hospedagem em Nova Iorque, aproveite.
Pesquisar hotéis em Nova Iorque
Mapa dos melhores hotéis onde ficar em Nova Iorque
Perguntas frequentes sobre a estadia em Nova Iorque
Qual a melhor altura do ano para visitar Nova Iorque?
Em teoria, a melhor altura para visitar Nova Iorque é durante a primavera (abril a junho) e o outono (setembro a novembro), quando as temperaturas são amenas e a cidade fica mais vibrante.
Qual a melhor zona para ficar em Nova Iorque?
Para a maioria dos visitantes, Midtown Manhattan é a melhor zona onde ficar em Nova Iorque, por ser a mais central e com melhores ligações às principais atrações turísticas da cidade.
O Hotel Pestana CR7 Times Square vale a pena?
Vários hóspedes referem sentir-se em casa no Pestana CR7 Times Square por haver tantas referências a Portugal dentro do hotel. Eu, pessoalmente, viajo para conhecer o diferente mas, caso prefira ter esse sabor a casa não hesite. Nesse contexto, ficar no Pestana CR7 Times Square é uma excelente escolha, não só porque a localização é muito boa mas também porque os preços não são exagerados.
Quanto custa pernoitar nos hotéis de Nova Iorque?
O preço médio do alojamento em Nova Iorque é muito mais elevado do que em Portugal ou no Brasil. Conte com diárias acima dos 200USD na maioria dos hotéis médios, valores que facilmente ultrapassam os 300USD em hotéis de gama média-alta. Para ter um termo de comparação, uma cama numa camarata do referido HI New York City Hostel custa 45-50USD por pessoa. E é dos hotéis mais baratos que se encontram na cidade.
Pesquisar hotéis em Nova Iorque
O airbnb é legal em Nova Iorque?
Atualmente é ilegal alugar apartamentos particulares por períodos inferiores a 30 dias. Ou seja, o chamado aluguer de curta duração é totalmente proibido em Nova Iorque. A única alternativa permitida é o aluguer de um quarto num apartamento onde o anfitrião esteja a morar, partilhando a sua casa com os visitantes. Ou seja, um regresso aos primórdios do airbnb, quando o objetivo era mesmo promover essa interação.
É provável que ainda encontre apartamentos em Nova Iorque listadas em plataformas como o airbnb. Mas, se optar por alugar, saiba que está a cometer uma ilegalidade e que pode ser denunciado pelos vizinhos. Eu não recomendo.
Quantos dias são necessários para visitar Nova Iorque?
Para quem vai visitar Nova Iorque pela primeira vez, é recomendável ficar entre 5 a 7 dias para poder explorar os imensos atrativos da cidade com tranquilidade. Não fique menos do que isso.
Seguro de viagem
A IATI Seguros tem um excelente seguro de viagem, que cobre COVID-19, não tem limite de idade e permite seguros multiviagem (incluindo viagens de longa duração) para qualquer destino do mundo. Para mim, são atualmente os melhores e mais completos seguros de viagem do mercado. Eu recomendo o IATI Estrela, que é o seguro que costumo fazer nas minhas viagens.