Alma de Viajante

Blog de Viagens de Filipe Morato Gomes

  • Destinos A-Z
  • Portugal
  • Brasil
  • África
  • América
  • Ásia
  • Europa
  • Oceânia
Destino: Médio Oriente » Síria » Damasco » Perdido nos souks de Damasco (Do Cairo a Teerão #5)

Perdido nos souks de Damasco (Do Cairo a Teerão #5)

Por Filipe Morato Gomes | Atualizado em 14 Abr 2017 | Do Cairo a Teerão Damasco Médio Oriente Síria 1 comentário
Tempo de leitura: 6 minutos

Souk de Damasco
Souk de Damasco, Síria

Souks, gente, odores, azáfama, pregões, muita alma. Uma zona histórica fotogénica e carismática. Um povo amável e solícito. A magnânima mesquita Ummayad, em cujo pátio se cruzam mulheres de chador com crianças a jogar futebol. A beleza da cidade velha e o seu bairro cristão. Cafés como o Al-Nawfara, onde damascenos de todas as idades contracenam de shisha nos beiços. E os souks, sempre os souks, espelhos de uma cidade efervescente. Para complementar, uma curta viagem à vizinha Maalula, onde ouvi pela primeira vez aramaico. Uma introdução em cheio à admirável Síria.

Ainda há pouco cheguei, mas tudo o que encontro na Síria é gente hospitaleira. Vagueio pelos souks e ninguém me insulta, ninguém me maltrata, ninguém me desrespeita. Cruzo-me com gente a quem passo despercebido, ou que tem vontade de conversar, de ajudar, de saber mais sobre mim, a minha família, o meu ordenado, o meu país. Gente que devolve o troco exacto sem ludibriar o forasteiro. Gente humilde e solícita. Gente de paz.

Onde estão os habitantes desse tal “Eixo do Mal” de Bush e Bolton? Onde fica a perigosa nação que atemorizou amigos e conhecidos quando lhes falei nesta viagem ao Médio Oriente? Dela não vejo vestígios. Não deve ser esta Síria.

Hejabs à venda num mercado de Damasco
Hijabs à venda num mercado de Damasco

Assim que cheguei a Damasco, dirigi-me ao gueto mochileiro em Sharia Bahsa. É lá que estão os hotéis baratos, concentrados em duas ou três centenas de metros de ruas estreitas com vendedores ambulantes, tascos que servem shoarma e falafel, cafés e mercearias de bairro.

No Hotel Gazhal, lotado como quase sempre, ofereceram-me como alternativa um colchão no terraço. Teria vistas sobre a cidade embora sob um céu quase sem estrelas, e partilharia o terraço com o vento frio das noites de Damasco. Podia ser pior. Instalado, estava pronto para explorar a cidade.

Damasco é uma cidade fascinante. Especialmente a velha Damasco, recheada de souks, pregões, barulho, gente, vida e alma. Foi por onde andei a maior parte do tempo. Perdendo-me nas ruelas e mercados. Entrando em becos que não raras vezes desembocavam apenas na porta de alguma habitação. Andando sem rumo nas ruas limpas do quarteirão cristão, onde a arquitectura é elegante, os hotéis mais chiques e onde até se encontram lojas que comercializam bebidas alcoólicas. Observando tacões altos e calças justas lado a lado com mulheres de negro integralmente cobertas.

Mesquita Ummayad, Damasco
Interior da mesquita Ummayad, Damasco

Entrando na bela e majestosa mesquita Ummayad, pejada de crentes muçulmanos e crianças brincando, correndo e até jogando futebol no seu enorme pátio. Provando o mais famoso gelado de Damasco, na sempre apinhada geladaria Bakdash, onde rechonchudos damascenos se acotovelam por um cone de calorias. Visitando lojas e ateliers de artes diversas, como uma loja de extraordinários candeeiros de fabrico artesanal que encontrei na Sharia al-Qaimariyya. E, claro, sentando-me em cafés para tomar chá e fumar shisha entre velhos e jovens de Damasco. Sem surpresa, voltei aos souks uma e outra vez. Diariamente. Não conheço muitas capitais tão absorventes como Damasco.

Certo dia, caminhava na velha Damasco com Douf, companheiro de ocasião holandês que havia conhecido na Jordânia e reencontrado horas antes. Vínhamos do Museu Nacional de Damasco, cuja peça mais importante em exposição é uma pedra com o alfabeto Ugarit nela gravado, e que muitos crêem ser o mais antigo alfabeto conhecido. Merecíamos descanso. Parámos na esplanada do café Al-Nawfara, pedimos chá e shisha, e por lá ficámos.

Na mesa à minha frente, um grupo de jovens de ambos os sexos confraternizava. Entre rapazes alegres e raparigas de véu na cabeça, uma jovem de longos cabelos pretos escorrendo pelas costas destacava-se do grupo. Não usava véu. Pediu que fotografasse o grupo, trocámos algumas palavras de circunstância. Quando cruzou a minha mesa para sair do Al-Nawfara, olhou-me brevemente e perguntou: “Encontramo-nos cá amanhã?”. Foi das raras vezes que uma mulher Síria me dirigiu a palavra por iniciativa própria.

Café Al-Nawfara, Damasco
Café Al-Nawfara, Damasco

Depois de um par de dias a vaguear sem rumo pelas bancas dos souks de Damasco, fiz-me ao caminho para norte, rumo à pequena vila de Maalula, um enclave cristão no centro da Síria. Tinha um motivo muito particular para empreender a distância que separa Maalula da capital Damasco: Maalula é talvez o único lugar do mundo onde ainda se fala – e ensina – Aramaico, a “língua de Jesus”.

Uma pequena carrinha com uma dezena de Sírios deixou-me na rotunda que faz de praça central. As casas estão dispersas encosta acima. Duas estradas circundam o morro rumo aos mosteiros e igrejas no seu topo. Há várias igrejas, uma mesquita. Seriam quase duas da tarde de uma sexta-feira quando visitei o Mosteiro e Igreja de São Sérgio. De dentro das capelas, ouviam-se claramente os muezins chamando os fiéis para a celebração na mesquita. Sendo sexta-feira, toda a cerimónia foi transmitida para a vila através dos altifalantes colocados no exterior do minarete. Um sorriso colocou-se-me no rosto ao notar a feliz coincidência. Ali estava eu dentro de uma igreja ouvindo o que se passava na vizinha mesquita. Harmonia, pensei.

Zona velha de Damasco
Zona velha de Damasco

Saí das ruas principais e meti-me num labirinto de pequenas ruelas, muitos quelhos de terra batida sem saída, outros serpenteando as casas maltratadas. Fui subindo a encosta até entrar por engano num terraço paredes-meias com o muro de uma igreja. Ao lado ficava a casa de Elis Tagra, um senhor de aspecto respeitável que se apresentou assim que me viu a rondar a sua casa. Perguntei-lhe se falava Aramaico.

Acenou com a cabeça e sorriu. Elis era professor de Aramaico. Garantiu-me que falava na “língua de Jesus” com o seu filho Joseph, que entretanto se juntara à conversa. A meu pedido, partilharam comigo um pouco desse idioma sibilino. E ali fiquei, embevecido com o privilégio de ouvir palavras para mim indecifráveis, em Aramaico, até que um aperto de mão selou o encontro ocasional. Como tantos outros sírios que conheci, Elis Tagra foi sempre cordial, hospitaleiro e desinteressado. Continuo sem encontrar vestígios da “outra” Síria.

O projecto Cairo - Teerão foi uma viagem terrestre pelo Médio Oriente, com a duração de três meses. Teve início no Cairo, capital do Egito, e término em Teerão, capital da República Islâmica do Irão. As crónicas foram originalmente publicadas no suplemento Fugas do jornal Público.

Seguro de viagem

A World Nomads oferece um dos melhores e mais completos seguros de viagem do mercado, recomendado pela National Geographic e pela Lonely Planet. Outra opção excelente e mais barata é a IATI Seguros (tem um seguro para COVID-19), que não tem limite de idade e permite seguros multiviagem (incluindo viagens de longa duração) para qualquer destino do mundo. São os seguros que uso nas minhas viagens.

Fazer seguro na World Nomads (código FMGOME5)

Fazer seguro na IATI (com 5% de desconto)

Saiba mais sobre: Do Cairo a Teerão Damasco Médio Oriente Síria

Planeie a sua próxima viagem

A melhor forma de ajudar o Alma de Viajante a manter-se sem anúncios e continuar a inspirar e a dar dicas de viagens gratuitamente é usando os links disponibilizados neste artigo para fazer as suas reservas. Nomeadamente:

Procure os melhores voos no Skyscanner. Nos resultados da pesquisa, escolha de preferência a própria companhia aérea.

Reserve os melhores hotéis no Booking.com (é onde eu faço a maioria das minhas reservas). Alternativamente, procure casas e apartamentos no airbnb

E não se esqueça de fazer um seguro de viagem na IATI Seguros (5% de desconto usando este link) ou, em alternativa, na World Nomads (5% de desconto usando o código FMGOME5). Eu nunca viajo sem seguro.

Por fim, poupe centenas de euros em taxas bancárias usando um cartão Revolut ou TransferWise. Eu uso ambos nas minhas viagens.

Comentários

  1. Patricia Kalil

    Olá Felipe,

    Meu bisavô paterno era sírio, e dele carrego ainda o sobrenome. Obrigada por compartilhar conosco essa “Damasco” que não pude conhecer. Você me fez reviver as histórias que um meu tio-avô me contava quando eu era pequena. Lembro sempre que ele me contava como a cidade era bela (ele a visitara em meados dos anos 90) e me prometia que um dia me levaria a Damasco.

    Mais uma vez obrigada, mesmo.

    Um abraço,

    Patricia Kalil

    Responder

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Em caso de dúvida, leia a política de comentários do blog.

Sobre o autor

Filipe Morato Gomes, blogger de viagens

Olá! O meu nome é Filipe Morato Gomes, vivo em Matosinhos, Portugal, sou blogger de viagens, co-autor do projeto Hotelandia e Presidente da ABVP - Associação de Bloggers de Viagem Portugueses.

Tenho 50 anos e muita experiência de viagem acumulada. Já dei duas voltas ao mundo, fiz dezenas de viagens independentes e fui líder de viagens de aventura.

Assine a newsletter e receba o livro da minha primeira volta ao mundo gratuitamente (está esgotado nas livrarias).

Temas

  • Roteiros
  • Património UNESCO
  • Hotelaria
  • Gastronomia
  • Fotografia
  • Trekking
  • Praias

Artigos mais populares

  • 25 viagens que quero fazer até 2030
  • Como cancelar viagens
  • Não tenhas medo de viajar sozinho
  • Como comprar voos baratos
  • Roteiro de viagem no Japão
  • Roteiro em Portugal
  • Passadiços do Paiva
  • Aldeias do Xisto da Serra da Lousã
  • Roteiro de viagem em Malta
  • Onde ficar em Malta
  • Guia de praias de Maiorca
  • Onde ficar em Maiorca
  • Onde ficar em Londres
  • Onde ficar em Bruxelas
  • Onde ficar em Lisboa
  • Onde ficar no Porto
  • Revolut, um cartão (quase) sem taxas
  • Voos low cost
  • Viajar com crianças
  • Como criar um blog de viagens

Planear a sua viagem

Pesquise os melhores voos no Skyscanner

Reserve aqui os hotéis para a sua próxima viagem

Peça o seu cartão Revolut e poupe nas taxas bancárias.

Faça um seguro de viagem na IATI Seguros (5% de desconto usando este link) ou na World Nomads (5% de desconto com o código FMGOME5).

Sobre

Alma de Viajante é um blog de viagens sob o mote “Viajar. Partilhar. Inspirar.”, onde partilho de forma pessoal e intimista as minhas viagens pelo mundo. O objetivo é “descomplicar” e inspirar mais gente a viajar como forma de enriquecimento pessoal. Há também guias, roteiros e dicas para o ajudar a viajar. Note que sou um blogger de viagens, não um operador turístico. Saiba mais sobre o Alma de Viajante.

Política editorial

Alma de Viajante é um blog completamente independente. Nenhum eventual parceiro tem qualquer influência no conteúdo editorial publicado e só recomendo aquilo que uso nas minhas viagens. Conheça a minha política editorial e comercial.

Contactos · Na imprensa · Prémios

Explore o blog

  • Comece aqui
  • Artigos de viagens
  • Inspiração
  • Planear viagens
  • Blogging
  • Notícias

Grandes viagens

  • Volta ao Mundo
  • Diário da Pikitim
  • Do Cairo a Teerão

Os meus convidados

  • Portugueses pelo Mundo
  • Viagens na Minha Terra

Redes sociais

Mais de 250.000 pessoas viajam com Alma de Viajante nas principais redes sociais. Junte-se a esta comunidade de amantes de viagens, assine a newsletter e inspire-se com as minhas aventuras em destinos de todo o mundo.

Blog fundador da ABVP

ABVP - Associação de Bloggers de Viagem Portugueses

Copyright © 2021 Alma de Viajante · Um blog de viagens com roteiros, dicas e muita inspiração para viajar mais e melhor · Jornalismo de viagens