Calor abrasador. Badgirs para ventilar. Um oásis com pouca água e tâmaras deliciosas, mais casas de lama e pedra com lama e palha. Batentes para homens e mulheres numa sociedade dividida por género. Narizes elegantemente afunilados em Teerão. Desencontros. Últimas paragens da minha viagem pelo Médio Oriente. Maziyar Ale Davood parece um homem de Neandertal. Pelo menos foi ... Ler artigo →
Viagem por terra entre o Cairo e Teerão (3 meses)
Propalado viveiro de malfeitores, o Médio Oriente é, ao invés, terra de gente boa, culta e generosa que faz da hospitalidade uma arte. Entre o Cairo e Teerão, com passagens tão demoradas quanto possível pelos desertos, souks, mesquitas, cafés, montanhas e ruínas históricas do Norte do Egito, Jordânia, Síria, Líbano, Leste da Turquia e Irão, esta é uma viagem para tornar mais finos e transparentes os véus que enevoam os olhares ocidentais sobre a realidade no Médio Oriente e seus habitantes.
Série de 13 crónicas semanais de uma viagem de três meses entre o Cairo e Teerão, originalmente publicadas em papel na revista Fugas.
Hospitalidade persa (Do Cairo a Teerão #12)
Ajuda nas ruas, convites para estadias em casas particulares, jantares caseiros, companhia num parque, transportes gratuitos ou um copo de chá, tudo serve para os iranianos darem largas à sua lendária arte de bem receber. Que não restem dúvidas: o Irão tem um dos povos mais hospitaleiros do planeta. É um lugar-comum falar de hospitalidade em viagem. Visita-se um país, é-se ... Ler artigo →
A preto e negro (Do Cairo a Teerão #11)
Na República Islâmica em que o Irão se tornou, o negro de vultos quase anónimos toma conta das ruas, dos mercados, dos savaris, até da terra batida entre as casas trogloditas de Kandovan e das aldeias montanhosas do norte do Irão. Um país cheio de vida e cor escurecido por decreto, foi o que vi nos primeiros dias em solo iraniano. As ruas perderam cor. As mulheres passam por ... Ler artigo →
Na “Disco” de Dohuk (Do Cairo a Teerão #10)
Anos de guerra e violência sem fim à vista fazem com que a palavra "Iraque" acarrete uma certa dose de loucura e perigo que afasta do país a maioria dos potenciais viajantes. No Curdistão iraquiano, no entanto, a realidade cedo se encarrega de desmentir os preconceitos: é um lugar seguro e tranquilo, situação assim resumida por um habitante curdo de Dohuk: "Nos últimos dez ... Ler artigo →
De Diyarbakir a Mardin, viajar no feminino (Do Cairo a Teerão #9)
De repente, abriram-se as portas dos preparativos de uma noite de núpcias, surgiram convites para provar iguarias gastronómicas e até se abriram as portas do lar da jovem Bedriya, sozinha em casa. Não estivesse acompanhado por uma mulher, minha esposa aos olhos curdos, e nada disto teria acontecido. Já por certo ouviram a ladainha do sexo fraco e vulnerável, do assédio ... Ler artigo →
Curdo por uns dias (Do Cairo a Teerão #8)
No sudeste da Turquia, de maioria curda, existem aldeias onde as ancestrais tradições do povo curdo se mantêm em grande medida intactas. Como na minúscula Yuvacali, a meio caminho entre Sanliurfa e Diyarbakir, onde Halil e Pero Salva me receberam na sua modesta habitação e me fizeram sentir parte da família. Pero Salva é uma mulher incrível. Todas as manhãs faz pão para a ... Ler artigo →
As noras de Hama (Do Cairo a Teerão #7)
De regresso à Síria depois de uma incursão no Líbano, assentei arraiais em Hama, hipnotizado pelo ronronar das gigantes noras de madeira que trazem fama à cidade. Visitei as ruínas de Apamea, a fortaleza de Qala’at ash-Shmenis e o afamado Crac des Chevaliers. E ainda conheci Maria e sua família na aldeia de Sarouj, onde antigas casas-colmeia resistem ao passar dos tempos. Já ... Ler artigo →
Em Baalbek, a toca do Hezbolah (Do Cairo a Teerão #6)
Baalbek é mais conhecida por ser um quartel-general do Hezbolah do que pelas magníficas ruínas classificadas pela UNESCO. E de Bcharré pouco se ouve falar, apesar de ter uma estância de esqui – uma raridade por estas bandas - e os últimos cedros do Líbano num revigorante ambiente de montanha em torno do vale Qadisha, que percorri à boleia. Há imagens que ficam na memória. Um ... Ler artigo →
Perdido nos souks de Damasco (Do Cairo a Teerão #5)
Souks, gente, odores, azáfama, pregões, muita alma. Uma zona histórica fotogénica e carismática. Um povo amável e solícito. A magnânima mesquita Ummayad, em cujo pátio se cruzam mulheres de chador com crianças a jogar futebol. A beleza da cidade velha e o seu bairro cristão. Cafés como o Al-Nawfara, onde damascenos de todas as idades contracenam de shisha nos beiços. E os ... Ler artigo →
A ressurreição de Dana (Do Cairo a Teerão #4)
Não há muitos exemplos de turismo sustentável no Médio Oriente. Em Dana, uma pequena aldeia moribunda após décadas de abandono, incentiva-se a recuperação das casas e o regresso dos seus habitantes, promovendo formas alternativas de escoar, com melhor rendimento, os produtos naturais. E procura-se tirar partido do advento do turismo. Aos poucos, Dana vai ressuscitando de uma ... Ler artigo →
De barco para o deserto em Wadi Rum (Do Cairo a Teerão #3)
Depois de um delicioso imprevisto e de uma atribulada viagem de barco, cheguei a Wadi Rum, onde o turismo está a transformar a vida de quase todos os beduínos. Mais dinheiro, melhores condições de vida, habitações mais confortáveis. Mas há quem permaneça apegado ao modo de vida tradicional, vivendo nas eternas tendas rectangulares beduínas, mesmo às portas da aldeia de Rum. ... Ler artigo →
Por caminhos beduínos no Monte Sinai (Do Cairo a Teerão #2)
Todas as noites, centenas de turistas e peregrinos sobem ao Monte Sinai para, amontoados no seu cume, rezarem ou assistirem ao nascer de um novo dia. Eu achei a imagem aterradora e, em vez disso, empreendi um longo trekking pelas montanhas em redor da aldeia de Santa Catarina acompanhado por um guia beduíno. Subi mais alto, dormi em ecolodges e “jardins” beduínos, percorri ... Ler artigo →
Uma casa no Cairo (Do Cairo a Teerão #1)
A capital do Egito não é um lugar tranquilo. Muita gente, trânsito infernal e alguma poluição não combinam com os bilhetes-postais das Pirâmides de Gizé. Mas, saindo das grandes avenidas encontram-se sossegadas ruelas pedonais recheadas de esplanadas e gente pronta a conversar. Especialmente no chamado Cairo Islâmico, na baixa da cidade e junto ao Nilo. Foi aí que conheci Anne, ... Ler artigo →
O chamamento dos muezins (Do Cairo a Teerão #0)
Propalado viveiro de malfeitores, o Médio Oriente é, ao invés, terra de gente boa, culta e generosa que faz da hospitalidade uma arte. Entre o Cairo e Teerão, com passagens pelos desertos, souks, mesquitas, cafés, montanhas e ruínas históricas do norte do Egito, Jordânia, Síria, Líbano, leste da Turquia e Irão, esta é uma viagem para tornar mais finos e transparentes os véus ... Ler artigo →