Onde ficar em Kyoto (os melhores bairros e hotéis)

Sendo uma das maiores cidades japonesas, convém escolher bem onde ficar em Kyoto para aproveitar ao máximo a estadia. Tenha por exemplo em atenção que é fundamental dormir em hotéis bem servidos por transportes públicos, especialmente autocarros (ou comboios).

Assim, da experiência resultante de uma fantástica visita ao Japão, eis as minhas recomendações sobre o melhor bairro onde ficar em Kyoto. Em resumo, e dependendo do seu estilo de viajante, opte por se alojar num hotel nas zonas de Downtown Kyoto, Gion & Higashiyama Sul, Estação de Kyoto, Centro e Arashiyama (eu explico as vantagens de cada zona).

Note que, para os viajantes apaixonados por ambientes exclusivos, há os ryokan tradicionais – mas dado os preços, regra geral, exorbitantes para o comum dos turistas, não os vou incluir neste post sobre onde ficar em Kyoto. Ao invés, criei um artigo específico sobre os melhores ryokans de Kyoto.

A este propósito, prepare-se que não há muitos hotéis baratos em Kyoto. Aliás, barato e Japão são duas palavras que não combinam – mas vou tentar ajudá-lo a decidir onde dormir em Kyoto. Vamos a isso.

Onde ficar em Kyoto: dicas de bairros e hotéis

Legenda: Downtown Kyoto (verde), Gion & Higashiyama Sul (laranja), Estação de Kyoto (castanho), Centro (azul) e Arashiyama (amarelo).

Hotéis em Downtown Kyoto

Para o viajante em turismo, Downtown é a região mais popular onde se hospedar em Kyoto. Isto, evidentemente, caso esteja disposto a pagar o preço pela localização central. É uma área que perdeu parte do cunho tradicional, com prédios e grandes avenidas, mas oferece uma localização perfeita, que permite acesso fácil a mercados, atrações turísticas e transportes.

Como é sabido, os hotéis baratos em Kyoto costumam ser uma raridade; mas a verdade é que, com a pandemia, os preços têm descido bastante.

Assim, atente no excelente Miru Kyoto Nishiki (bela decoração e preço justo), localizado junto ao mercado Nishiki e provavelmente um dos melhores hotéis onde pode ficar em Kyoto. Ou então no muito popular Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo.

Num registo mais económico, o The Pocket Shijo Karasuma é praticamente imbatível. Ora veja.

Hotéis em Gion & Higashiyama Sul

Quem procura ficar no coração da cidade, com acesso fácil aos templos e mercados mas num ambiente mais tradicional, deve optar por Gion & Higashiyama Sul. É outra das zonas preferenciais para os viajantes em turismo se hospedarem na cidade; e alguns dos melhores hotéis em Kyoto (incluindo ryokans) estão situados em Gion & Higashiyama. É a minha escolha!

Assim, se optar por ficar em Gion & Higashiyama, evitando as grandes cadeias impessoais e tendo em conta a localização, o conforto, o preço e as opiniões de outros hóspedes, eis as minhas sugestões hoteleiras.

Incrivelmente acolhedora, a guesthouse Gionkoh é, muito provavelmente, um dos hotéis com melhor relação qualidade/preço em toda a cidade de Kyoto. Trata-se de uma casa simples e tranquila, com anfitriões muito hospitaleiros e uma localização perfeita em Higashiyama Sul. Alternativamente, o Hotel Karen e o Kyoto Granbell Hotel oferecem excelentes acomodações com decorações agradáveis e bom preço.

Mais deslumbrantes (mas também muito mais caros) são os extraordinários ryokans Yadoya Manjiro e Gion Hatanaka – este último por muitos considerado um dos melhores ryokans de Kyoto.

Para viajantes de espírito jovem e com orçamento curto, há vários hostels bons e baratos na região de Gion & Higashiyama Sul. Entre eles, destaque para o Utsuwa Designed Hostel, localizado bem a sul de Higashiyama, já perto da estação de Kyoto; e para o Ryokan Hostel Gion, com uma decoração simples e bom ambiente.

Caso, ao invés, procure a comodidade de um pequeno estúdio, sugiro que espreite a Gion Minami House.

Por fim, para mulheres que viajem sozinhas e prefiram um ambiente totalmente feminino, o Cafetel Kyoto Sanjo for Ladies é uma opção a ter em conta.

Hotéis perto da Estação de Kyoto

Com uma localização conveniente para quem chega à cidade, a área em torno da Estação de Kyoto é segura e está pejada de pequenas lojas e restaurantes. Não é a minha área preferida de Kyoto, até por ser muito moderna, com grandes avenidas e prédios altos; mas a verdade é que há bons hotéis nas proximidades (especialmente para quem procura hotéis grandes e modernos).

Entre eles, referência para o belíssimo Hotel Imagine, o popular Vischio Kyoto by GRANVIA (ambos de quatro estrelas) e o gigante The Thousand Kyoto (de cinco). Mas também para o mais simples e barato Mimaru; e ainda o inevitável ibis Styles Kyoto Station.

Mais surpreendente é o Ryokan Yadoya Kikokuso, uma pousada tradicional japonesa com um preço fantástico face à sua qualidade. Não hesite.

Hotéis em Kyoto Centro

Longe de ser a minha zona favorita onde ficar em Kyoto, o chamado Centro é uma área enorme e desenvolvida, com largas avenidas e prédios muito altos. Não espere encontrar aqui a Kyoto tradicional, com geishas, lanternas e casas de madeira.

Dito isto, encontram-se alguns bons hotéis, longe dos holofotes do turismo de massas. Em concreto, o extraordinário Ryokan Mugen (só para adultos e nada barato) ou o boutique hotel Noku Kyoto, dois dos melhores hotéis de Kyoto na sua gama de preços.

Ou ainda, num registo mais simples e familiar, a acolhedora Yoko and Akira Guesthouse e a muito elogiada Guesthouse Oumi. São ambas excelentes escolhas para pernoitar em Kyoto.

Hotéis em Arashiyama

Porventura o bairro mais descolado de Kyoto – para usar uma expressão brasileira que eu adoro -, Arashiyama fica longe de (quase) tudo. A exceção é a Floresta de Bambu e ainda alguns dos templos de que mais gostei em Kyoto, mas é uma região predominantemente residencial. E isso joga a seu favor.

Foi, na verdade, onde fiquei a dormir em Kyoto, e só não é a minha recomendação principal porque, tendo vivido lá, confirmei que é de facto muito longe da maioria das coisas que o comum dos turistas quererá visitar. E isso fará com que perca algum tempo em transportes.

Dito isto, há alguns hotéis excelentes em Arashiyama. Desde logo, o excecional Nagi Kyoto Arashiyama, classificado com quatro estrelas; o acolhedor Mulan Hostel (muito bonito e arejado); ou até, num registo bem mais modesto e mais económico, o Hostel Kyoto Arashiyama.

No extremo orçamental oposto, saiba que em Arashiyama existem alguns dos hotéis mais exclusivos de Kyoto, como o Suiran. Vale a pena ver as fotografias!

Como é evidente, esta não é uma lista exaustiva dos melhores hotéis de Kyoto. É apenas um conjunto de recomendações sobre onde ficar em Kyoto, de acordo com a minha experiência. Dependendo do estilo de cada viajante (e do seu orçamento), recomendo dormir em Downtown Kyoto, Gion & Higashiyama Sul, Estação de Kyoto, Centro ou Arashiyama. Veja com qual região mais se identifica e fique lá hospedado.

Perguntas frequentes sobre a estadia em Kyoto

Qual a melhor região onde se hospedar em Kyoto?

Tudo somado, e tendo de escolher, julgo que a área de Gion & Higashiyama Sul é a melhor região para dormir em Kyoto. A localização é muito central, com fácil acesso aos templos e mercados, e excelentes ligações via transportes públicos às principais atrações da cidade.

Quantas noites deve ficar em Kyoto?

Eu recomendo pelo menos quatro dias; mas não perde nada se ficar uma semana em Kyoto.

Qual o preço dos hotéis de Kyoto?

Kyoto é uma das cidades mais caras do Japão e isso reflete-se, naturalmente, no preço dos hotéis. Dito isto, tenho reparado que, após a diminuição do turismo em virtude da pandemia, os preços da hotelaria têm baixado. Assim, eu diria que, para um casal de exigência média, que valoriza a localização mas não quer dormir nem num hostel básico nem em hotéis de luxo, o custo médio da diária rondará os 60-80€.

Em concreto, para uma boa cama num pod (ou hotel-cápsula) conte com pelo menos 30€; num hotel mediano, tipo Ibis, o preço por quarto duplo varia muito em função da localização, mas pode ir sensivelmente dos 50€ aos 150€ (duas pessoas); e uma noite num dos ryokans de luxo de Kyoto facilmente ultrapassa os 250€, embora haja unidades, equivalentes a hotéis de quatro ou cinco estrelas, mais baratas.

Pesquisar hotéis em Kyoto