Tétouan foi, para mim, uma paragem estratégica na viagem entre Chefchaouen e Tânger. Cheguei sem expectativas, mas posso garantir que, se há cidade que me surpreendeu no recente roteiro pelo Norte de Marrocos, esse destino foi Tétouan.Na verdade, esta era a segunda vez que visitava Tétouan; mas não tinha grandes recordações da primeira visita, há sensivelmente duas décadas, ... Ler artigo →
Chefchaouen, um regresso emocionado (20 anos depois)
Há muito tempo que sou apaixonado por Chefchaouen. Corria o ano de 1998 quando, impulsionado pelos relatos de um tio amante de todo o território de Marrocos - mas muito especialmente de Chefchaouen -, visitei a "Pérola Azul" marroquina pela primeira vez. Quis o destino que nunca mais voltasse a Chefchaouen... até agora.Tenho péssima memória, é certo, mas desde essa altura ... Ler artigo →
Onde ficar em Chefchaouen (os melhores hotéis)
Chefchaouen é uma das cidades visualmente mais atrativas de Marrocos, tem uma medina conhecida como a "Pérola Azul" e é facilmente acessível a partir de Portugal. É, pois, um destino perfeito para uma escapadinha de fim de semana prolongado. Neste post, vou tentar ajudar a escolher onde ficar a dormir em Chefchaouen durante um par de noites.Ora, apesar da cidade ser ... Ler artigo →
Medina de Fez, o império dos sentidos (o que fazer)
Corria o ano de 1998 quando visitei Fez pela primeira vez. Nessa altura, fui de carro desde Portugal até Marrocos, com amigos, passando por Tânger, Tétouan, Chefchaouen e, finalmente, Fez.Como não sabíamos bem o que fazer em Fez e a cidade velha parecia assustadora para uns viajantes com pouca experiência (e nem tampouco tínhamos à-vontade para lidar com os insistentes ... Ler artigo →
Onde ficar em Fez (os melhores riads)
Fez é uma das quatro cidades imperiais de Marrocos, tem a sua medina incluída na lista de Património Mundial da UNESCO e é facilmente acessível a partir de Portugal. É, pois, um destino perfeito para uma escapadinha de fim de semana. Neste post, vou tentar ajudar a escolher onde ficar a dormir em Fez durante um par de noites.Ora, apesar da cidade não ser extremamente ... Ler artigo →
Um safari na Cratera de Ngorongoro, caldeirão de vida selvagem
Fazer um safari na Cratera de Ngorongoro era, sem qualquer dúvida, um dos momentos mais esperados dos meus seis dias de safari na Tanzânia. Uma cratera vulcânica, a maior caldeira intacta e não inundada do mundo; e de que se diz ter a maior densidade de vida selvagem de África. Além disso, visualmente é um assombro!A cratera é a joia de toda a Área de Conservação Ambiental ... Ler artigo →
Serengeti, um safari ao encontro dos big five
O Parque Nacional de Serengeti é seguramente um dos santuários de vida selvagem mais conhecidos do continente africano. Para mim, fazer um safari no Serengeti era um sonho antigo. Não só por ser um local propício a avistar os big five, mas por ser um exemplo em termos de preservação ambiental na Tanzânia. E ali estava eu, prestes a concretizar esse ... Ler artigo →
Um dia de safari no Lago Manyara
O primeiro dia do meu safari na Tanzânia contemplava um game drive no Parque Nacional do Lago Manyara. E assim, saindo de Arusha de manhã cedo, passámos por Kisongo (tem um mercado local interessante) e Makuyuni, onde Kennedy - o nosso guia - virou o jipe em direção a Mto wa Mbu e à entrada do parque.O Lago Manyara está localizado sob as falésias da escarpa Manyara, junto ... Ler artigo →
Uma (triste) visita a uma aldeia maasai
Os maasai são uma tribo que habita a região dos Grandes Lagos Africanos e que chegou à Tanzânia - ao que consta - oriunda do atual Sudão do Sul. São um povo seminómada que se dedica à pastorícia, com reputação de serem guerreiros ferozes e até ladrões de gado. Noutra perspetiva, a minoria maasai é das tribos africanas mais conhecidas internacionalmente; e, também, daquelas que ... Ler artigo →
Safari na Tanzânia: como organizar (e perguntas frequentes)
Não existem muitos lugares onde seja possível ver de perto os mais emblemáticos animais selvagens do planeta. Já tinha tido oportunidade de fazer um safari no Parque Etosha, na Namíbia; e também no Delta do Okavango, no Botswana. Mas nada se compara à grandiosidade do Serengeti e ao misticismo bíblico da Cratera de Ngorongoro.A Tanzânia foi abençoada com algumas das ... Ler artigo →
Onde ficar em Arusha (os melhores hotéis)
Arusha é a principal porta de entrada para quem quer fazer um safari no Serengeti. É, por isso, muito natural ter de ficar a dormir em Arusha, antes e depois desses safaris. Ora, apesar da cidade não ser extremamente grande, a verdade é que convém escolher bem onde ficar em Arusha - nomeadamente por questões logísticas (e até de segurança). Felizmente, tanto há hotéis baratos ... Ler artigo →
O emotivo Museu da Escravatura de Stone Town (Zanzibar)
O arquipélago de Zanzibar foi ponto fulcral do comércio internacional de escravos, a par com as rotas comerciais para o interior de África. Juntamente com o comércio de marfim, cravo e especiarias, o tráfico de escravos ganhou grande relevância económica na região, ao ponto de ser um dos responsáveis pelo florescimento da principal cidade na ilha Unguja: Stone Town. "A ... Ler artigo →
Roteiro de viagem em Zanzibar (8 dias)
É sabido que Unguja, comummente chamada de ilha de Zanzibar é, acima de tudo, um destino de praia. É certo que há aldeias, especiarias e uma cidade muito interessante - Stone Town -, mas as principais atrações do arquipélago são mesmo os areais imaculados e as águas tépidas das suas praias. Neste roteiro de viagem em Zanzibar, vou naturalmente falar de praias - mas não só.O ... Ler artigo →
Kendwa, (provavelmente) a melhor praia de Zanzibar
Escrevi um guia de praias de Zanzibar onde, naturalmente, não faltam excelentes praias. Curiosamente, ficam quase todas localizadas na costa leste de Unguja, mais conhecida por ilha de Zanzibar. Sou, por exemplo, grande fã da praia de Jambiani, da praia de Dongwe e de várias outras. Mas há também uma no norte de Zanzibar que se destaca em termos de beleza: a praia de Kendwa. É ... Ler artigo →
Nungwi, praia e vida de aldeia no norte de Zanzibar
Não há dúvida que Nungwi é das regiões mais visitadas de Zanzibar. À escala local, o turismo é uma importante fonte de rendimento e, tirando a capital Stone Town, não vi em nenhuma outra localidade tantas lojas, restaurantes e pousadas como em Nungwi.Dito isto, Nungwi é pouco mais do que uma aldeia grande. As estradas continuam de terra batida, a iluminação noturna é ... Ler artigo →
Gruta Kuza (Jambiani), nadar numa das grutas sagradas de Zanzibar
Antes de partir para Zanzibar, uma amiga recomendou que fosse conhecer a pousada Savera Beach Houses, propriedade de um casal luso-indiano a viver em Jambiani. Foi lá que Sávio, a metade indiana do casal, sugeriu que fosse visitar a gruta Kuza, uma das várias grutas sagradas de Zanzibar.Nunca tinha ouvido falar na gruta mas, depois de perceber do que se tratava, decidi logo ... Ler artigo →
Paje, o paraíso dos praticantes de kite surf em Zanzibar
Conheci Paje e a sua praia fugazmente, mas a imagem de dezenas de kite surfers partilhando as águas de Paje com os barcos de pesca e as mulheres cultivadoras de algas é uma imagem que não me sai da cabeça.Honestamente, não sei se Paje entrará no seu roteiro em Zanzibar; mas queria partilhar consigo a existência desta localidade na costa leste da ilha, para que se motive a ... Ler artigo →
Jambiani, a tranquilidade em tons de azul em Zanzibar
Há algumas expressões que são música para os meus ouvidos e, na Tanzânia, há uma que aprecio particularmente: polepole. Tal como o léve-léve de São Tomé, também o polepole swahili quer dizer lentamente, sem pressas, sem stress. É a expressão perfeita para aplicar na praia de Jambiani!Foram, pois, três dias de pouca atividade. Para além de um muito agradável passeio a pé ... Ler artigo →
Onde ficar em Zanzibar (as melhores regiões da ilha)
Uma das grandes dificuldades que tive ao planear a minha viagem à Tanzânia foi decidir onde ficar em Zanzibar. Tinha nove noites, correspondentes a oito dias completos (aterrei de madrugada na primeira noite), e acabei por dividir a hospedagem em Zanzibar de forma muito equitativa: três noites em Stone Town, outras tantas em Jambiani e, finalmente, três noites em ... Ler artigo →
Guia de praias de Zanzibar (as melhores)
Oito dias é tempo bastante para explorar muitas das melhores praias de Zanzibar. Nesse período, percorri boa parte do litoral de Unguja, a ilha principal do arquipélago de Zanzibar, a que comummente se chama, precisamente, Zanzibar. E fi-lo com maior ênfase na costa leste e no extremo norte da ilha. São essas as regiões que, com grande probabilidade, visitará em ... Ler artigo →
Ao encontro das especiarias de Zanzibar (numa spice tour)
Não é de estranhar que, sendo Zanzibar um dos grandes produtores de especiarias do mundo (ao ponto de ser conhecida como "ilha das especiarias"), uma das excursões mais populares do arquipélago seja uma visita a uma plantação de especiarias. São as chamadas spice tours.Ora, eu decidi experimentar uma dessas "excursões", a partir de Stone Town, para conhecer um pouco melhor ... Ler artigo →
Os melhores cafés de Stone Town (Zanzibar)
Por esta altura talvez já estejam fartos de saber que adoro conhecer cafés nas minhas viagens. Por vezes hipsters. Por vezes tradicionais. Sempre com boa onda. Dos meus cafés favoritos de Teerão aos melhores cafés de Colónia, dos melhores cafés de Viena aos cafés de Tóquio que mais me marcaram, costumo visitar alguns bons cafés em quase todas as cidades. E partilhar as minhas ... Ler artigo →
O que fazer em Stone Town, coração de Zanzibar
Stone Town é uma cidade com carisma. Poder-me-ia ter ido embora assim que aterrei no aeroporto, mas tinha um feeling de que iria gostar da principal urbe de Zanzibar. Visitar Stone Town era a primeira atividade planeada para o meu roteiro em Zanzibar. E assim fiz.Passei dois dias a explorar Stone Town, a mais populosa urbe da ilha Unguja (a que por hábito se chama de ... Ler artigo →
Património Mundial da UNESCO na Tanzânia
A Tanzânia é um dos países africanos com locais classificados como Património Mundial pela UNESCO de enormíssimo relevo natural. Do inevitável Parque Nacional de Serengeti à incrível Cratera de Ngorongoro e toda a área de conservação ambiental envolvente, passando pelo icónico Parque Nacional do Kilimanjaro, não faltam locais de enorme relevo natural em território tanzaniano, ... Ler artigo →